Bob Morane (série télévisée d'animation)

Bob Morane est une série télévisée d'animation franco-canadienne en 26 épisodes de 25 minutes, créée d'après le personnage éponyme d'Henri Vernes et diffusée à partir du 1^er juillet 1998 à Super Écran et en clair à partir du 8 septembre 2000 sur Télé-Québec, et en France à partir du 2 septembre 1998 sur Canal et rediffusée à partir du 7 septembre 1999 sur France 3 puis de nouveau sur Canal .

Synopsis

Bob Morane, expert en arts martiaux et baroudeur, combat tous les savants fous, êtres démoniaques, tyrans… aux quatre coins du monde avec son meilleur ami, Bill Ballantine, et la journaliste Sophia Paramount.

Épisodes

Voix françaises

Emmanuel Jacomy : Bob Morane
Marc Alfos : Bill Ballantine
Frédérique Tirmont : Sophia Paramount
Yves Barsacq : Professeur Aristide Clérembart
Patrick Osmond : Professeur Xhatan
Philippe Catoire : Ming/ L'Ombre Jaune
Francis Lax : Simon Lusse
Hervé Bellon : Staggart
Pascal Renwick : Gara/ Frank
Juliette Degenne : Miss Hylang Hylang
Gérard Loussine : Roman Orgonetz

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage

Autour de la série

Les épisodes de la série reprennent au moins l'esprit des romans d'Henri Vernes.
L'adaptation n'a pas toujours beaucoup plu aux fans de Bob Morane, mais la série est faite pour qu'un jeune public découvre ce monde imaginaire.
Le générique d'ouverture français de la série reprend en instrumental L'Aventurier, la chanson d'Indochine qui a rendu Bob Morane mythique pour les générations des années 1970 et 1980.
Bill Ballantine nomme toujours Commandant son fidèle ami Bob dans toute la série, excepté lorsqu'il prononce son nom à la fin de l'épisode La revanche de l'Ombre Jaune et dans le résumé de Le châtiment de l'Ombre Jaune.

Produits dérivés

France :
- DVD : Plusieurs épisodes ont été compilés sous deux titres : Bob Morane contre l'ombre jaune (6 épisodes : La Couronne de Golconde, L'Ombre Jaune, La revanche de L'Ombre Jaune, Le Châtiment de L'Ombre Jaune, Le Retour de L'Ombre Jaune et Les Poupées de L'Ombre Jaune) ainsi que Les Mondes d'Ananké (4 épisodes : Les Murailles d'Ananké, Les Périls d'Ananké, Les Anges d'Ananké et La Dernière Rosace).
Allemagne :
- DVD : l'intégralité de la série est sortie en deux volumes de 2 DVD chacun chez Pidax Animation : Bob Morane Vol.1 (ASIN B0727WMVNP) comprenant les treize premiers épisodes et Bob Morane Vol.2 (ASIN B0751F53WH) comprenant les treize derniers épisodes. Les épisodes sont présentés dans leur format d'image d'origine (4:3 plein écran) en version allemande et française sans sous-titres et sans suppléments.